Названия частей судна на английском
Небольшая шпаргалка по наименованиям частей судна для изучающих морской спецкурс английского языка.
Учим наименования частей судна на русском и английском языках
Parts of the vessel
| Наименование | Перевод |
| Бак | Forecastle |
| Брашпиль | Windlass |
| Верхний мостик | Upper bridge deck |
| Верхняя палуба | Upper deck (tweendeck) |
| Второе дно | Double bottom |
| Главная палуба | Main deck |
| Грузовое устройство | Cargo handling gear |
| Грузовой кран (стрела) | Cargo crane (derrick) |
| Дежурная шлюпка | Rescue boat |
| Днище (подводная часть) | Bottom |
| Коридор систем | Piping system |
| Корма | Stern |
| Кормовой подзор левого борта | Port quarter |
| Кормовой подзор правого борта | Starboard quarter |
| Корпус | Hull |
| Котельное отделение | Boiler room |
| Люк | Hatch |
| Люковое закрытие | Hatch cover |
| Мачта | Mast |
| Машинное отделение | Engine-room |
| Мостик | Bridge |
| Надводный борт | Freeboard |
| Надстройка | Superstructure |
| Наружная обшивка | Shell plating |
| Настил двойного дна | Double bottom plating |
| Нижняя палуба | Lower deck |
| Носовая часть судна | Bow |
| Носовой подзор слева | Port bow |
| Носовой подзор справа | Starboard bow |
| Отсек | Compartment |
| Палубная надстройка | Deck superstructure |
| Переборка | Bulkhead |
| Переменный пояс | Boottop (area) |
| Переходной мостик | Catwalk |
| Поперечная переборка | Transverse bulkhead |
| Рулевая машина | Steering gear |
| Рулевая рубка | Wheel house |
| Румпельное отделение | Steering compartment |
| Сигнальная мачта | Signal mast |
| Спасательная шлюпка | Lifeboat |
| Средняя надстройка | Midship superstructure |
| Танк двойного дна | Double bottom tank |
| Твиндек | Tweendeck |
| Труба (дымовая) | Funnel; chimney |
| Трюм | Hold |
| Туннель гребного вала | Shaft tunnel/alley |
| Фальшборт | Bulwark |
| Фок -мачта | Foremast |
| Форштевень | Bow stem |
| Ходовой мостик | Navigating bridge |
| Центральный пост управления (ЦПУ) | Central control room (CCR) |
| Цепной ящик | Chain locker |
| Швартовная лебедка | Mooring winch |
| Швартовное устройство | Mooring gear |
| Шлюпочная палуба | Boatdeck |
| Шлюпочное устройство | Boat gear |
| Шпиль | Capstan |
| Штурманская рубка | Chart room |
| Ют | Poop |
| Якорная цепь - (канат) | Anchor chain |
| Якорное устройство | Anchor gear |
| Якорь | Anchor |
- Advanced, Одесса
