Навигационное оборудование

Navigational equipment. Типы навигационного оборудования, краткое описание устройств на английском языке.

1. Gyro compass is used for finding the right direction. It is used to find correct North Position, which is also the earth’s rotational axis.
   Гирокомпас используется для обнаружения правильного направления. Используется для обнаружения истинного севера. Работает за счет вращения земной оси.
2. The magnetic compass works with help of magnetic field of the earth. It is used to get planned direction for the voyage.
   Магнитный компас работает при помощи магнитного поля земли. Помогает придерживаться правильного направления.
3. Radar - is used to determine the distance of the ship from land, other ships, or any floating object out at sea.
   Радар используется для определения расстояния от судна до берега, других судов или любых других плавучих объектах в море.
4. Auto pilot - is the system which steers the vessel from remote control.
   Автопилот - система дистанционного управления судном.
5. Automatic Radar Plotting Aid - shows the position of a ship and other vessels nearby. It displays the position of the ships in the vicinity and selects the course for the vessel by avoiding risk of collision.
   Показывает местонахождение судна и других судов поблизости. Выбирает правильный курс для избегания столкновения
6. Speed and distance log - is used to measure the speed and the distance traveled by a ship from a set point.
   Используется для измерения скорости и дистанции судна, проденной с заданной точки.
7. Echo sounder - is used to measure the depth of the water below the ship’s bottom using sound waves.
   Эхолот используется для измерения глубины воды при помощи звуковых волн.
8. ECDIS - is an electronic chart system used in naval vessels and ships. With the use of the electronic chart system, it helps to plot the route and fix the locations of the vessel.
   Система электронных карт, которая используется на судах. С помощью системы электронных карт мы прокладываем курс судна и определяем месторасположение судна
9. AIS - is a system which helps to fix the location and other navigational statistics of ships.
   Система показывает месторасположение судна и другую навигационную статистику.
10. GPS is a display system used to show the ship’s location with the help of Global positioning satellite in the earth’s orbit.
    Показывает месторасположение судна с помощью спутниковой связи.

INTERVEW QUESTIONS

Вопросы на собеседовании

• RADAR
  What settings must you adjust on radar?
• GYRO COMPASS
  Why errors could appear on Gyro compass?
• ECDIS
  What navigational sensor does ECDIS integrate information from?
• ECHO SOUNDER
  What is echo sounder used for?
  What are settings on echo sounder?
  What are errors of echo sounder?