Цитаты знаменитых людей

Знаменитые высказывания на английском языке с русским переводом.

I'm not afraid to die. I just don't want to be there when it happens.

Я не боюсь умереть. Я просто не хочу быть там, когда это случится.

Love is not about who you live with. It's about who you can't live without.

Любишь не того с кем живешь, а того, без кого не можешь жить.

A real friend is someone who walks in when all other world walks out.

Настоящий друг - это тот, кто повернётся к тебе тогда, когда от тебя отвернётся весь мир.

Knowledge is power.

Знание - сила.

Behind every great fortune there is a crime.

За большими деньгами всегда стоит преступление.

When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.

Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая, но мы так долго смотрим на закрытую дверь, что не замечаем той, что открылась для нас.

Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others.

Только глупец учится на своих ошибках. Умный человек учится на ошибках других.

Ability is nothing without opportunity.

Способности – ничто без возможности.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Пессимист видит сложность в любой возможности. Оптимист видит возможность в любой сложности.

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.

Выбирай ту работу, которую ты любишь и ты ни дня не будешь работать.

Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.

Наша слава не в том, что мы никогда не падаем, а в том, что мы поднимаемся каждый раз после падения.

Respect yourself and others will respect you.

Уважай себя и тебя будут уважать другие.

Nothing in life is to be feared; it is only to be understood.

Ничего в жизни не нужно бояться, нужно только понимать это.

Have no fear of perfection; you'll never reach it.

Не бойтесь стремиться к совершенству. Вы никогда его не достигните.

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Выживает не самый сильный, и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

Гениальность – это один процент вдохновения и 99% усердной работы.

Only two things are infinite - the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Есть только две вещи, которые безграничны – вселенная и человеческая глупость. Хотя я не уверен по поводу первого.

I never think of the future. It comes soon enough.

Я никогда не думаю о будущем. Оно и так приходит слишком быстро.

A business that makes nothing but money is a poor kind of business.

Бизнес, который не приносит ничего кроме денег – плохой бизнес.

To accomplish great things, we must not only act but also dream; not only plan but also believe.

Чтобы добиться великих вещей мы должны не только мечтать, но и действовать, не только планировать, но и верить.

Live as if you were to die tomorrow; learn as if you were to live forever.

Живи так, как будто умрёшь завтра, учись так, как будто будешь учиться вечно.

Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

Мало знать - надо применять знания, мало хотеть - надо действовать.

There is no better friend than a book.

Нет лучшего друга, чем книга.

Maybe this world is another planet's hell.

Может быть наш мир – ад другой планеты.

Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise.

Любовь делает глупых умнее, а мудрецов - глупее.

Forgive your enemies, but never forget their names.

Прощайте своих врагов, но никогда не забывайте их имена.

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.

Практически каждый человек способен переностиь беды. Хочешь проверить характер человека – дай ему власть.

The customer is never wrong.

Покупатель всегда прав.

Rules are not necessarily sacred, principles are.

Можно нарушать правила, но не принципы.

I ask you to judge me by the enemies I have made.

Судите обо мне по врагам, которых я нажил.

The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.

Ошибок не делает только тот, кто не делает ничего.

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

Любовь заключается не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы смотреть в одном направлении.

All that glitters is not gold.

Не всё золото, что блестит.

It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.

Лучше молчать и позволять остальным считать, что ты глупец, чем заговорить и подтвердить это.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, the other is getting it.

В жизни могут быть только две трагедии: не иметь то, что ты хочешь и получить, то, что ты хочешь.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Мода так уродлива, что нам приходится менять её каждые шесть месяцев.

Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.

Любая женщина, знающая как управлять домом, поймёт как управлять страной.

Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.

Быть могущественным – то же самое, что быть леди. Если тебе приходится говорить людям о том, что ты леди – ты не леди.