Funny laws - смешные законы
Самые смешные законы в мире
1. It is illegal, in the United Kingdom, to die in either house of Parliament.
В объединенном королевстве считается нелегальным умереть в здании Парламента.
2. Scottish homeowners must allow entry of people who need to use the toilet.
В Шотландии вы должны впустить в дом каждого кто попросится в туалет.
3. In Florida, USA it is illegal for a divorced or widowed woman to skydive on a Sunday afternoon.
Во Флориде разведенная женщина или вдова не может прыгать с парашутом по воскресеньям.
4. In Switzerland, it is illegal to flush a toilet after 10PM.
В Швейцарии запрещается смывать воду в туалете после 10 вечера.
5. People who forget their car keys in an open car will be subject to fine.
Люди забывшие свои ключи от машины в открытой машине должны оплатить штраф.
6. It is on the books in China that a person must be intelligent to go to college.
В Китае человек, который поступает в колледж должен быть умным.
7. In Denmark, it is legal to escape from prison.
В Дании считается законным сбегать из тюрьмы.
8. In France, it is illegal to name a pig Napoleon.
Во Франции запрещается называть свинью Наполеоном.
9. In Alabama It is forbidden to drive car with closed eyes and without shoe.
В Алабаме запрещено водить машину с завязанными глазами и необутым.
It’s forbidden to carry ice cream in your pockets and spit in front of woman.
А также запрещено носить мороженное в кармане и плеваться в присутствии женщин.
10. В Оксфорде женщинам нельзя раздеваться, стоя перед портретом мужчины.
Woman can’t take off her clothes standing in front of man’s portrait.
11. В этом же штате женщине грозит тюрьма, если она вскроет почту мужа.
Woman can go to prison if she opens her husband’s post.
12. В городе Оттумва в Айове мужчина не может подмигивать женщине, если он с ней не знаком.
Man can’t wink to a woman ig he doesn’t know her.
13. В городе Аннистон в Алабаме запрещено появляться в джинсах на главной улице.
Can’t wear jeans on the main street in the city.
14. В Миннесоте Вам грозит попасть в тюрьму за то, что вы спите голым.
You can’t sleep naked.
15. В городе Юрика в Иллинойсе, мужчинам, носящим усы, запрещается целовать женщин.
Man wearing moustaches can’t kiss women
16. В Индиане запрещено принимать ванны в период между октябрем и мартом.
You can’t have a bath from September to March.
17. В этом же штате незамужним женщинам запрещается рыбачить в одиночку. Если женщина замужем, она может ходить на рыбалку одна только по воскресеньям.
Not married woman can’t go fishing. Married woman can fish only on Sundays.
18. В городе Вотерлу в Небраске парикмахерам запрещено есть лук с 7-ми утра до 7-ми вечера.
Hairdressers cant eat eat onion from 7 a.m. to 7 p.m.
19. В Денвере в Колородо официально запрещено давать соседям пользоваться своим пылесосом.
It is forbidden to lend your vacuum cleaner to neighbours.
20. В этом же штате мужьям разрешается колотить жен. Единственное условие: чтобы они занимались этим не чаще раза в месяц.
Men can beat their wives but not more often than once a month.
21. В городе Фарго в Северной Дакоте, Вам грозит тюрьма, если вы будете танцевать в шляпе.
You can go to prison if you dance in hat.
22. В Балтиморе не разрешается приходить в театр со львами.
You can’t bring lions to the theatre.
- Advanced, Одесса