Инструменты для матросов
Словарь-помощник по переводу наименований инструментов на судне для матросов.
Tools for sailors - Инструменты для матросов
| Английский вариант | Русский перевод |
| Ax | топор |
| Deck broom | палубная щётка |
| File | напильник |
| Flat brush | плоская кисть |
| Goose-neck scraper | загнутый скребок |
| Grinder | турбинка |
| Grinding machine | нождак |
| Hammer | молоток |
| Lining brush | кисточка для разлиновки |
| Long-handled scraper | скребок с длинной ручкой |
| Mallet | киянка |
| Monkey wrench | разводной ключ |
| Munday hammer | кувалда |
| Oval brush | овальная кисть |
| Pencil brush | тонкая кисточка |
| Pincers | кусачки |
| Pliers | плоскогубцы |
| Saw | пила |
| Scraper | скребок |
| Screwdriver | отвертка |
| Spanner | гаечный ключ |
| Stencil brush | трафаретная кисточка |
| Straight scraper | прямой шкребок |
| Tar brush | щетка для смолы |
| Three-corned wood scraper | треугольная цикля |
| Turks head | щетка в форме тюрбана |
| Wire brush | проволочная щетка |
| Wrench | гаечный ключ |
- Advanced, Одесса
